{"id":15768426,"date":"2020-05-12T09:36:24","date_gmt":"2020-05-12T09:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/adf-systemes.fr\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/"},"modified":"2026-01-15T14:49:26","modified_gmt":"2026-01-15T14:49:26","slug":"all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/","title":{"rendered":"All you need to know about ATEX marking of your equipment"},"content":{"rendered":"\n<p>Guaranteeing the safety of personnel and equipment at high-risk industrial sites has become a priority under European regulations.  <\/p>\n\n<p>Given the high number of explosive atmospheres in these areas, specific guidelines and markings have been designed to limit risks and prevent hazards in designated zones. It is therefore imperative to have <a href=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/\">industrial safety solutions on site<\/a>.   <\/p>\n\n<p><strong>What exactly is ATEX?  <\/strong>Why delimit these danger zones? And, above all, how does the regulatory and normative <strong>ATEX marking <\/strong>of equipment work?   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is ATEX?<\/h2>\n\n<p>It&#8217;s also an acronym for <strong>ATmosph\u00e8res EXplosives<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>These result from a mixture of air and combustible substances of all kinds (solvent vapors, aerosol gases, wood dust, etc.) in proportions that can provide a source of energy sufficient to<strong> produce an explosion &#8211; and\/or ignition. <\/strong> <\/p>\n\n<p>Unlike a fire, which spreads gradually,<strong> an explosion is an almost immediate combustion<\/strong>. In addition to producing a massive blast effect, it is accompanied by flames and a major heat wave.   <\/p>\n\n<p>Presence of an oxidizer (oxygen) and a fuel in certain proportions + pressure + presence of an ignition source = explosion. ATEXs are mainly found at the heart of high-risk industrial sites, which require <a href=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/our-technical-solutions-atex-and-industrial-equipment\/\">ATEX equipment<\/a> to prevent these risks. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"http:\/\/adf.majoliedemo.com\/7154-tout-ce-que-vous-devez-savoir-le-guide-ultime?neo_campaign=guide-gratuit&amp;neo_medium=click_popup&amp;uuid=9cb08676-4e44-4d7f-bedd-511509558032\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"269\" data-src=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/banniere-adf-guide-1024x269.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-7044 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/banniere-adf-guide-980x258.webp 980w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/banniere-adf-guide-480x126.webp 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/269;\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How does ATEX zoning work?<\/h2>\n\n<p>The site manager must<strong> identify all areas where explosive atmospheres could potentially form. <\/strong> <br\/><\/p>\n\n<p>Effective zoning then enables<strong> the type of electrical and non-electrical equipment to be adapted or re-adapted<\/strong> according to the type of zone, in order to <a href=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/audit-atex-etude-des-risques\/\">limit the risk of explosion<\/a>.  <br\/><\/p>\n\n<p>The aim is to protect not only the premises, but also the employees.  <\/p>\n\n<p>According to current ATEX regulations, several zone categories can be distinguished:  <br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"333\" data-id=\"6669\" data-src=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exemple-zonage-marquage-atex.jpeg\" alt=\"zone categories atex marking\" class=\"wp-image-6669 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exemple-zonage-marquage-atex.jpeg 600w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exemple-zonage-marquage-atex-480x266.jpeg 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/333;\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.inrs.fr\/risques\/explosion\/zonage-marquage-materiel-atex.html\">Source : INRS<\/a><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>A risk zone is therefore defined according to the frequency and duration of the presence of ATEX.  <\/p>\n\n<p>Subsequently, the person in charge must notify premises and locations likely to present ATEX zones by means of a regulatory pictogram:  <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-src=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exemple-marquage-atex-1-1024x538.png\" alt=\"atex marking example\" class=\"wp-image-6668 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exemple-marquage-atex-1-1024x538.png 1024w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exemple-marquage-atex-1-980x515.png 980w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exemple-marquage-atex-1-480x252.png 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/538;\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How does ATEX equipment marking work?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What marking is required for each ATEX zone?  <\/h3>\n\n<p>Regulations require that all electrical and non-electrical equipment and protective systems present in ATEX zones comply with the technical requirements for the different types of zone.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"736\" data-src=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reglemet-marquage-atex-1024x736.png\" alt=\"Atex marking regulations&#10;\" class=\"wp-image-6670 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reglemet-marquage-atex-1024x736.png 1024w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reglemet-marquage-atex-980x705.png 980w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/reglemet-marquage-atex-480x345.png 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/736;\" \/><\/figure>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.inrs.fr\/risques\/explosion\/zonage-marquage-materiel-atex.html\">Source : INRS<\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deciphering regulatory <strong>ATEX marking<\/strong> <\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0432.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4873 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/300;width:250px;height:150px\" data-srcset=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0432.png 500w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/0432-480x288.png 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n<p><em>Example of an ATEX label<\/em><br\/><\/p>\n\n<p>CE = Conformity to a European directive<\/p>\n\n<p>0432 = Number following notified body number<\/p>\n\n<p>EX = Mandatory ATEX mark in accordance with the ATEX Directive<\/p>\n\n<p>II = Device group<\/p>\n\n<p>2 = Device category<\/p>\n\n<p>D = for dusty atmospheres<\/p>\n\n<p>G = for atmospheres containing gas or vapors (&#8220;gas&#8221;)  <br\/><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deciphering ATEX standard marking<\/h3>\n\n<p>Regulatory marking is generally supplemented by normative marking to verify compatibility with <a href=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/les-evolutions-des-normes-relatives-au-marquage-atex\/\">ATEX standards<\/a>.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"391\" data-src=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Exemple-de-marquage-normatif-pour-une-zone-ATEX-G-1024x391.png\" alt=\"Example of normative marking for an ATEX zone G\" class=\"wp-image-6673 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Exemple-de-marquage-normatif-pour-une-zone-ATEX-G-1024x391.png 1024w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Exemple-de-marquage-normatif-pour-une-zone-ATEX-G-980x374.png 980w, https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Exemple-de-marquage-normatif-pour-une-zone-ATEX-G-480x183.png 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/391;\" \/><\/figure>\n\n<p><br\/><\/p>\n\n<p><em>Example of normative marking for an ATEX zone G<\/em><br\/><\/p>\n\n<p>EEX = Certification that equipment meets CENELEC standard requirements<\/p>\n\n<p>de = Protection mode used: flameproof enclosure (d) \/ increased safety (e)  <\/p>\n\n<p>II = Gases \/ Vapors<\/p>\n\n<p>A = Subdivision of gas groups, here the least severe (A = Propane \/ B = Ethylene\/ C = Hydrogen)  <\/p>\n\n<p>T3 = Temperature class corresponding to a maximum material surface temperature of 200\u00b0)  <br\/><\/p>\n\n<p>EEX = Certification that equipment meets CENELEC standard requirements<\/p>\n\n<p>de = Protection mode used: flameproof enclosure (d) \/ increased safety (e)  <\/p>\n\n<p>III = Dust<\/p>\n\n<p>B = Subdivision of dust groups (A = Combustible particles \/ B = Non-conductive dusts \/ C = Conductive dusts)  <\/p>\n\n<p>T100\u00b0 = Maximum material surface temperature<\/p>\n\n<p>IP84 = dust-tight (8) and liquid-tight (4) rating of equipment  <\/p>\n\n<p>Today, <a href=\"https:\/\/www.ineris.fr\/fr\/ineris\/actualites\/mise-oeuvre-nouvelle-directive-atex-201434ue\">European Directive 2014\/34\/EU<\/a> requires companies to equip themselves with appropriate ATEX equipment in delimited locations.  <\/p>\n\n<p>Do you work on an industrial site with ATEX zones?  <\/p>\n\n<p>ADF Syst\u00e8mes makes it a point of honor to help you choose the products and solutions best suited to your industrial safety and risk management needs.<br\/><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/adf.majoliedemo.com\/6453-contactez-nous?neo_campaign=contact&amp;neo_medium=click_popup&amp;uuid=a71db9bd-e5a2-44db-a1c5-ca56bb76c1ce\">CONTACT US<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Qu\u2019est-ce qu\u2019une ATEX ?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Il s\u2019agit en outre d\u2019un sigle d\u00e9signant les ATmosph\u00e8res EXplosives. Ces derni\u00e8res r\u00e9sultent d\u2019un m\u00e9lange d\u2019air et de substances combustibles de toutes natures (vapeurs de solvants, gaz a\u00e9rosols, poussi\u00e8res de bois\u2026) dans des proportions pouvant consister en une source d\u2019\u00e9nergie suffisante pour produire une explosion - et\/ou une inflammation.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Comment fonctionne le zonage ATEX ?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Il s\u2019agit pour le responsable du site d\u2019identifier toutes les zones o\u00f9 peuvent potentiellement se former des atmosph\u00e8res explosives.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Quel marquage selon les zones ATEX ?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La r\u00e9glementation exige que tous les mat\u00e9riels \u00e9lectriques et non \u00e9lectriques ainsi que les syst\u00e8mes de protection pr\u00e9sents dans les zones ATEX doivent \u00eatre conformes aux exigences techniques li\u00e9es aux diff\u00e9rents types de zones.\"\n    }\n  }]\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guaranteeing the safety of personnel and equipment at high-risk industrial sites has become a priority under European regulations. Given the high number of explosive atmospheres in these areas, specific guidelines and markings have been designed to limit risks and prevent hazards in designated zones. It is therefore imperative to have industrial safety solutions on site. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":15768427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[781],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-15768426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advice-expertise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Everything you need to know about ATEX marking of your equipment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What is an ATEx Why delimit these danger zones? And above all, how do we understand ATEX marking and zoning?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Everything you need to know about ATEX marking of your equipment\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is an ATEx Why delimit these danger zones? And above all, how do we understand ATEX marking and zoning?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADF Syst\u00e8mes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-12T09:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T14:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Babacar Cisse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Babacar Cisse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Babacar Cisse\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49012254a7b3a3b3523d7fb11eae2a9d\"},\"headline\":\"All you need to know about ATEX marking of your equipment\",\"datePublished\":\"2020-05-12T09:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T14:49:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/\"},\"wordCount\":583,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Advice &amp; expertise\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/\",\"name\":\"Everything you need to know about ATEX marking of your equipment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-12T09:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T14:49:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49012254a7b3a3b3523d7fb11eae2a9d\"},\"description\":\"What is an ATEx Why delimit these danger zones? And above all, how do we understand ATEX marking and zoning?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1012,\"caption\":\"atex marking\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All you need to know about ATEX marking of your equipment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"ADF Syst\u00e8mes\",\"description\":\"Le sp\u00e9cialiste des solutions de pr\u00e9vention des risques industriels et ATEX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/49012254a7b3a3b3523d7fb11eae2a9d\",\"name\":\"Babacar Cisse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b82bb023e87d3babd3256439c5b7bcc35afe5d6b9dc0c40d5ace87442c4e93c8?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b82bb023e87d3babd3256439c5b7bcc35afe5d6b9dc0c40d5ace87442c4e93c8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b82bb023e87d3babd3256439c5b7bcc35afe5d6b9dc0c40d5ace87442c4e93c8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Babacar Cisse\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/adf-systemes.fr\\\/en\\\/author\\\/b-cisse\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Everything you need to know about ATEX marking of your equipment","description":"What is an ATEx Why delimit these danger zones? And above all, how do we understand ATEX marking and zoning?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Everything you need to know about ATEX marking of your equipment","og_description":"What is an ATEx Why delimit these danger zones? And above all, how do we understand ATEX marking and zoning?","og_url":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/","og_site_name":"ADF Syst\u00e8mes","article_published_time":"2020-05-12T09:36:24+00:00","article_modified_time":"2026-01-15T14:49:26+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1012,"url":"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Babacar Cisse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Babacar Cisse","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/"},"author":{"name":"Babacar Cisse","@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/#\/schema\/person\/49012254a7b3a3b3523d7fb11eae2a9d"},"headline":"All you need to know about ATEX marking of your equipment","datePublished":"2020-05-12T09:36:24+00:00","dateModified":"2026-01-15T14:49:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/"},"wordCount":583,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg","articleSection":["Advice &amp; expertise"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/","url":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/","name":"Everything you need to know about ATEX marking of your equipment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg","datePublished":"2020-05-12T09:36:24+00:00","dateModified":"2026-01-15T14:49:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/#\/schema\/person\/49012254a7b3a3b3523d7fb11eae2a9d"},"description":"What is an ATEx Why delimit these danger zones? And above all, how do we understand ATEX marking and zoning?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#primaryimage","url":"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg","width":1800,"height":1012,"caption":"atex marking"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/all-you-need-to-know-about-atex-marking-of-your-equipment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All you need to know about ATEX marking of your equipment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/","name":"ADF Syst\u00e8mes","description":"Le sp\u00e9cialiste des solutions de pr\u00e9vention des risques industriels et ATEX","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/#\/schema\/person\/49012254a7b3a3b3523d7fb11eae2a9d","name":"Babacar Cisse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b82bb023e87d3babd3256439c5b7bcc35afe5d6b9dc0c40d5ace87442c4e93c8?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b82bb023e87d3babd3256439c5b7bcc35afe5d6b9dc0c40d5ace87442c4e93c8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b82bb023e87d3babd3256439c5b7bcc35afe5d6b9dc0c40d5ace87442c4e93c8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Babacar Cisse"},"url":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/author\/b-cisse\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/adf-systemes.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/chris-liverani-XLFu0PM5Qsg-unsplash-1-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15768426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15768426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15768426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15768431,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15768426\/revisions\/15768431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15768427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15768426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15768426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15768426"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adf-systemes.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=15768426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}